Preserving the memory of the Polish soldiers and civilians who, fleeing war, found their final resting place on Iranian soil.
Zachowujemy pamięć o polskich żołnierzach i cywilach, którzy uciekając przed wojną, znaleźli miejsce wiecznego spoczynku na ziemi irańskiej.
During the Second World War, tens of thousands of Poles — soldiers of the Anders' Army and civilian refugees, among them many children — passed through Iran on their road to freedom. Many did not survive the journey. This project documents the cemeteries across the country that hold Polish graves, gathering their history, photographs, locations and the names of those buried there.
Podczas II wojny światowej dziesiątki tysięcy Polaków — żołnierzy Armii Andersa i cywilnych uchodźców, wśród nich wiele dzieci — przeszło przez Iran w drodze ku wolności. Wielu nie przeżyło tej podróży. Projekt ten dokumentuje cmentarze w całym kraju, na których znajdują się polskie groby, gromadząc ich historię, fotografie, lokalizacje oraz nazwiska pochowanych.
This is an ongoing effort. So far we have documented three cemeteries, and the record will continue to grow as more sites with Polish graves across Iranian cities are researched and added.
To przedsięwzięcie wciąż trwa. Do tej pory udokumentowaliśmy trzy cmentarze, a zbiór będzie się powiększał w miarę badania i dodawania kolejnych miejsc z polskimi grobami w irańskich miastach.
The historic Catholic cemetery whose Polish section holds the graves of soldiers and refugees who died in Tehran.
Historyczny cmentarz katolicki, którego polska kwatera mieści groby żołnierzy i uchodźców zmarłych w Teheranie.
Learn moreDowiedz się więcej
A military cemetery containing the graves of Polish servicemen who fell during the war years.
Cmentarz wojskowy z grobami polskich żołnierzy poległych w latach wojny.
Learn moreDowiedz się więcej
Resting place of Polish-Jewish refugees who reached Iran among the wartime exodus.
Miejsce spoczynku polsko-żydowskich uchodźców, którzy dotarli do Iranu podczas wojennego exodusu.
Learn moreDowiedz się więcejDeported to the Soviet Union, then released after 1941, masses of Poles travelled thousands of kilometres south — across the Caspian Sea to Iran. Read the story of their fate during the Second World War and their long road from Poland to Iranian shores.
Deportowani do Związku Radzieckiego, a po 1941 roku zwolnieni, Polacy w wielkiej liczbie wędrowali tysiące kilometrów na południe — przez Morze Kaspijskie do Iranu. Poznaj historię ich losów podczas II wojny światowej i długiej drogi z Polski na irańskie wybrzeże.
Walk through the cemeteries from anywhere in the world with our interactive 360° virtual tours.
Przejdź się po cmentarzach z dowolnego miejsca na świecie dzięki interaktywnym spacerom 360°.
If you have records, photographs or family history connected to these cemeteries, we would be grateful to hear from you.
Jeśli posiadasz dokumenty, fotografie lub historię rodzinną związaną z tymi cmentarzami, chętnie się o tym dowiemy.